Willkommen
beim Übersetzungsprojekt von Enduring Word
Wir feiern es, dass Du mit dabei bist!
1. Einführung (15min)
Im Video-Tutorial unten erkläre ich Dir, wie wir in Teams arbeiten und wie Du das Übersetzen mit ein paar einfachen Tricks hervorragend meistern kannst.
2. OneDrive & FAQ (5min)
In unserem OneDrive findest Du alle Dokumente, unter anderem haben wir unseren Erfahrungsschatz im FAQ Dokument „Guidelines & Questions“ zusammengefasst. Schaue Dir diesen bitte vor dem ersten Übersetzen an.
3. Getting started (30min)
Du erhältst von Deinem Teamleiter ein Kapitel zum Übersetzen. Bitte Deinen Teamleiter um ein kurzes Feedback, nachdem Du die ersten Verse übersetzt. Notiere Dir alle auftretenden Fragen sowie persönlichen Highlights. In unserer zweiwöchigen Team Night am Montagabend tauschen wir uns hierüber aus.
* auch wenn das Tutorial zum NT gedreht wurde (welches bekanntlich bereits fertiggestellt ist), gelten die Konzepte gleichermaßen für die Bearbeitung des AT.